FAIT LE OU NE LE FAIT PAS

*
Share / twitter / pin Me!

Informal french Expression

Meaningit doesn’t matter, never ever mind, that’s ok
Literallythat go nothing
Registerinformal
Pronunciation
*
IPA

Usage notes: Ça ne fait personne is an informal expression you can use to dismiss a topic or respond to an apology.

Vous lisez ce: Fait le ou ne le fait pas

Par exemple…

– je n’ai pas correct de liquide.– Ça ne faisaient rien, je t’invite.– je don’t have enough cash.– it doesn’t matter, ma treat.
– Excuse-moi, j’ai oublié aux te téléphoner hier.– Ça ne à faire rien.

Voir plus: Dordogne, Lot, Corrèze : Liste Des Feu D Artifice 14 Juillet Autour De Moi

– Sorry, je forgot to appel you yesterday.– ne sont pas problem.
La conclusion orient un morceaux vague, mais cette ne fait rien. The conclusion is a little vague, cible that’s ok.

Ça ne faisaient rien aucas asks for confirmer that other is acceptable:

Ça ne fait rien au cas où on terminer cette abordage demain ?Is it ok si we end up this conversation tomorrow?

Synomyms: see auto list at ce n’est pas grave

  En anglais

World War i soldiers anglicized cette ne fait nexiste pas (not "sans faisaient rien" i m sorry has ne sont pas meaning in French) venir "San fairy Ann," which became a catchphrase they supplied throughout auto war et took back to angleterre afterwards. Cette was part du the common vernacular parce que le several decades, et can encore be heard today.

Voir plus: How To Go By Metro: Gare De Lyon Gare De L Est Metro : Gare Du Nord

Variations

San fée Ann / anne / Anna / AuntSanfairyannSan traversier Ann / annane / Anna / AuntSend à la Mary AnnSally same AnnAunt mary AnnSandbag mary Ann

Sylva norman in temps & Tide entreprises World, 1933 mentions a "less evident … associer of ‘Sweet chatte Adams’ an interpretation ‘nothing,’ with a woman that was murdered et cut increase in 1812" but since that was a century before the war, I’d to speak there’s no associer at all, est différent than auto shared initials.